TSUTOMUiDa

photo gallery を更新しました

2026-03-29T23:28:00+09:00

大変遅くなりましたが、当ページ内の photo gallery にアルバム【2025 〜 2026 Works】が加わり、当該作品４点の写真を追加しました。ご覧いただければ幸いです。

SQUARE染textile12 終了しました

2026-03-29T07:36:00+09:00

3月21日16:00をもちまして終了しました。ご来場いただきました皆様、お気にかけていただいた皆様、関係者の皆様に厚く御礼申し上げます。今回は【自然の循環】【持続可能】がテーマに掲げられたため、今までとかなり違った作風のものを制作、出品させていただきました。【触れる布】コーナーの展示キャプションとして掲載された説明文を添付させていただきます。

作品タイトル【知られざる記憶の断片】

今回は今までの「果実」のテーマから離れ、使用する素材、染料などすべて廃棄物を使用しました。2022年のアトリエ移転時に廃棄予定だった古いワックスと溶解済み反応染料を使い、黄ばみが取れないために廃棄予定だった綿布をランダムに染めたものがベースとなっています。意図しない効果が現れた染色物に顔料等を用いて「朽ちて自然に還ってゆく更紗模様」のイメージを加筆しました。

錚々たる顔触れの皆様と再び展示をご一緒できるように、精進させていただきます。どうもありがとうございました。

テキスタイルデザイナー・バティック作家
怡田 勉

SQUARE 染 textile 12 参加のお知らせ

2026-02-27T14:19:00+09:00

毎年参加している「SQUARE 染 textile」の 12回展に参加します。
期日：2026年 3月16日(月)〜3月21日(土)
11：30～19：00（最終日16：00まで）
http://textile-sq.com/pg61.html

場所：ギャラリー檜 B・C（昨年のギャラリー檜 e・Fとはビルが異なります）
〒104-0031東京都中央区京橋3-9-9　ウィンド京橋ビル2F
Tel ：03－6228－6361
Mail：g-hinoki@axel.ocn.ne.jp

HP ：http://hinoki.main.jp
銀座京橋駅1番出口より徒歩3分
浅草線宝町駅A4出口より徒歩1分

多彩な染色技法で表現する28名の作家が出品し、恒例の、展示作品と同じ染布に直接触れていただけるコーナーも設置いたします。第12回展となる本展では、「自然の循環」をひとつのテーマに掲げ、持続可能な視点から染色表現をあらためて見つめ直します。素材と向き合い、手を動かし、時間を重ねる、染という営みのなかにある循環の思想を、作品を通して感じていただけましたら幸いです。会場では、作品とあわせて染の道具もご紹介します。長い時間の中で実際に使われ、人の手とともに役割を果たしてきた道具たちです。そこに刻まれた傷や染料の痕跡から、染の現場が積み重ねてきた時間や気配を感じていただければと思います。是非ご高覧ください。

染の小道2026終了しました

2026-02-25T14:25:00+09:00

2026年2月22日（日）をもちまして【染の小道2026】は無事終了いたしました。おかげさまで会期の３日間は好天に恵まれ、多数の皆様にご来場いただきましたことを厚く御礼申し上げます。関係者の皆様、展示店舗となりました【割烹なか井】のご主人、スタッフの皆様には大変お世話になりました。お気にかけていただいた皆様のために、今回の拙作のれん【蓬莱山更紗】の写真と、作品解説をここに掲載させていただきます。店舗を含む全景写真や部分近影などは、追々Photo Galleryに掲載させていただきますので、少々お待ちくださいませ。

蓬莱山更紗（ほうらいさんさらさ）Mount Penglai Pattern Chintz

普段私は異国調の更紗を制作していますが、今回和食店を飾らせていただくにあたり、日本の伝統的モチーフである吉祥紋様「蓬莱山」を題材としました。漢籍によると「蓬莱山」は「仙人が住む不老不死の霊山」であり「俗人が近づけない東海の理想郷」であります。「東海の島国」である日本にとって、それはとても「縁起の良い主題」であり、昔から神々しい姿を掛け軸、着物、帯などに描かれてきました。色数を抑えたロウケツ染めで「蓬莱山」を装飾的に表現してみました。

染の小道2026 参加のお知らせ

2026-01-23T23:39:00+09:00

毎年参加させていただいている東京きもの産地の街イベント【染の小道】に今年も参加させていただきます

2月20日（金）・21日（土）・22日（日）
場所：西武新宿線・都営大江戸線　中井駅周辺

【道のギャラリー】として拙作【のれん】を展示させていただく場所は、地図の50番【割烹 なか井】さんという日本料理店です。

地図は現地でもボランティアの方々が配布してくれていますが、公式サイトからもダウンロードできます。
https://www.somenokomichi.com/news/16502.html

どうぞよろしくお願い申し上げます

謹賀新年本年もよろしくお願い申し上げます。

2026-01-02T13:35:00+09:00

新年あけましておめでとうございます。午年の2026年が皆様にとりまして、実り多く平和な一年となりますように。心より祈念させて頂きます。本年もよろしくお願い申し上げます。

令和8年　元旦　　

テキスタイルデザイナー・バティック作家　怡田勉

＊2026年の展示イベント

（会期が近づきましたら詳細を

ご案内させていただきます）

① 2026年 2月20日(金) 〜 22日(日)

【染の小道 2026 】

「道のギャラリー」で暖簾を展示します。

② 2026年 3月16日(月) 〜 21日(土)

【 SQUARE 染 textile 12 展】

例年通り、パネル１点を展示します。

2025 暑中お見舞い申し上げます

2025-07-18T22:21:00+09:00

2025 SUMMER

暑中お見舞い申し上げます。これから、

厳しい暑さがやって来ます。どちら様も

御身ご大切にお過ごしくださいませ。

バティック作家

テキスタイルデザイナー

怡田勉

【SQUARE 染 textile 11 】終了しました

2025-03-22T23:52:00+09:00

3月17日から京橋のギャラリー檜e・Fで開催の【SQUARE染textile11】はお陰様をもちまして22日17:00で終了しました。怡田の在廊時間が短いため、不在の間ご高覧頂きました皆様、本当にありがとうございました！申し訳ないながらも有難い気持ちでいっぱいです。またお気にかけていただいた皆様、関係者の皆様にもこの場を借りて厚く御礼申し上げます。今回新作【知られざる翅を拡げた大柘榴】は、中央アジアや中東で好まれた縁起のいいモチーフ【柘榴=ざくろ】を中央アジア的なイカット(絣)やスザニ(刺繍)のエッセンスも加えて、シンメトリックな柄に起こしました。色彩は茜の赤と憧れのイスファハンブルーをイメージして、更紗らしいエキゾチックなテイストに仕上げてみました。お気にかけていただいた皆様のために、拙作の近影を中心にSNS等に写真をアップしました。追ってホームページギャラリーにもアップさせていただきます。

【SQUARE 染 textile 11】参加のお知らせ

2025-02-26T21:43:00+09:00

毎年参加させていただいているグループ展【SQUARE 染 textile 11】に今年も参加します！

会期：2025年 3月17日(月)～ 3月22日(土) 11：30～19：00 (最終日17：00まで)

会場：ギャラリー檜 e･F　〒104-0031 東京都中央区京橋 3-9-2 宝国ビル4F　銀座線京橋駅1番出口より徒歩3分／浅草線宝町駅A4出口より徒歩1分　℡ 03-6228-6558 https://hinoki.main.jp/access.html

【SQUARE 染 textile 11】

「染める」という行為を通じて、24名のアーティストが表現の境界を超えて繋がる展示会です。同じ規格の正方形パネルに、多彩な染色技法で個性豊かな作品を展開。布の奥深くまで染み渡る色彩や大胆な表現が織り成す魅力を堪能できます。また、作品に触れることで染色の技術や質感を体験できる企画もあり、新たな視点で楽しめる展示となっています。協賛：銀座もとじ、㈱田中直染料店、日本テキスタイルデザイン協会　SQUARE染textile 11特設ページでは、出展作家情報、イベント情報などを掲載しております。こちらからご覧ください。→ http://textile-sq.com/pg61.html

染の小道 2025 終了しました

2025-02-24T19:07:00+09:00

【道のギャラリー】として新作の暖簾を展示させていただいた【染の小道 2025】が23日に盛況のうちに終了しました。今回は３日間晴天に恵まれましたが、寒い中お越しくださった皆様はもちろん、お気にかけていただいた皆様、展示店舗【ステッチ工房】の皆様ほか関係者の皆様にも厚く御礼を申し上げます。洋裁・キルト教室とミシン販売をされている【ステッチ工房】さんに因んだ拙作【洋服紋更紗】の画像と説明を貼付させていただきます。06 作品名【洋服紋更紗】「洋服」をモチーフにした更紗の総柄です。インドの伝統刺繍「カンタ」からヒントを得た赤黒白の三色使いで、チャンティンというジャワ更紗独自の道具を使ったバティック(ろうけつ染め)+手描きで仕上げました。作者：怡田勉　2019年の参加初回ぶりに全面を柄で埋め尽くす【総柄】にチャレンジした今回、手間暇は大変で予定通りに行かない未熟な部分も多々ありましたが、私としてはそれなりの手応えを感じるものに仕上がったのかな？と思っております。来年も是非参加したいと考えておりますので、また中井でお目に掛かれれば幸甚です。

【染の小道 2025】参加のお知らせ

2025-01-22T21:28:00+09:00

2025年 2月21日(金)、22日(土) 、23日(日) の3日間、新宿区中井周辺で開催される「染の小道2025」で拙作の「のれん」を展示します。

「染の小道（そめのこみち）」は、落合・中井を「染めの街」として地元活性化につなげることを目的とした、住民主体のイベントです。妙正寺川の川面に反物を張る「川のギャラリー」、商店街店舗の軒先に、作家が制作した「のれん」を展示する「道のギャラリー」を展開。3日にわたり染め物が中井の街を彩ります。

公式サイト→ https://www.somenokomichi.com

この度 TSUTOMUiDa は作家実名「怡田勉」名義で、昨年に続き、5回めの「のれん」を「道のギャラリー」に展示させて頂きます。展示場所はミシンと洋裁用品のお店【06 ステッチ工房有限会社】さんです！“道のギャラリーマップ”は期間中に中井駅前などで配布していますが、下記のURLからダウンロードもできます。【大江戸線中井駅A1出口すぐ】の【06番】を探して下さい！ https://www.somenokomichi.com/news/15751.html

商店街を中心とした屋外イベントのため、オープン・クローズの時間は決まっておりませんが、川に反物が架かる10:30頃から、川の反物を撤収する15:30頃までの間にお越し頂くのがベストかと思います。寒さと感染症対策を万全にしてどうぞお出かけください。宜しくお願い致します。

謹賀新年本年もよろしくお願い申し上げます

2025-01-10T20:53:00+09:00

新年あけましておめでとうございます。
巳年の2025年が皆様にとりまして、
実り多く平和な一年となりますように、
心より祈念させて頂きます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
令和7年　1月吉日　
テキスタイルデザイナー
バティック作家　
怡田 勉

＊2025年の展示イベント
（会期が近づきましたら詳細を
ご案内させていただきます）
① 2025年 2月21日(金) 〜 23日(日)
【 染の小道 2025 】
「道のギャラリー」で暖簾を展示します。
② 2025年 3月17日(月) 〜 22日(土)
【 SQUARE 染 textile 11 展 】
例年通り、パネル１点を展示します。

2024夏　暑中お見舞い申し上げます

2024-07-21T19:40:00+09:00

【暑中お見舞い申し上げます】

梅雨が明け、酷暑の季節がやってまいりました。加えてコロナなどの感染症も猛威をふるう厳しい今年の夏となってしまいましたが、皆様におかれましては、くれぐれも御身ご大切にご自愛いただきますようお願い申し上げます。

令和６年夏　

テキスタイルデザイナー／バティック作家：怡田勉

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

暑中お見舞い状背景の写真は、【黒てぬぐい】シリーズの新柄【カンパーニュ【ガーランド】です。黒地にチャコールグレーのダークな配色はしっとりした深みがあり【黒い物好き】の私は大好きなのですが【染めるのも】【写真を撮るのも】非常に難しいです、、、、笑　それでもこの【烏玉（ぬばたま）の黒】に久しぶりに出会えて嬉しかったです。非公開デザイン業務や子育て等が繁忙でなかなか時間が作れずにいますが、これからも染色制作を細く長くでも続けてまいりたいと思っておりますので、こんな私ですがどうぞ宜しくお願い申し上げます。　　　　　　

【SQUARE染textile10】終了しました

2024-03-31T22:09:00+09:00

3月20日から開催されておりました【SQUARE染textile10】展は3月31日17時を以て盛況のうちに終了しました。連日遠方からも皆様のご来臨を賜り、出展者の一員としまして厚く御礼を申し上げます。またSNS等で応援やいいね！を頂きました皆様もありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。写真は今回出展の拙作【知られざるタマリンドの門】です。2019年から続けてきました【知られざる果実】シリーズの一環として、カレーなどの甘酸っぱい味付けに使われるマメ科の熱帯果実【タマリンド】をモチーフにしました。門というのは構図から来た連想です。今回作品の特徴としましては、今まで多用してきた【手描き更紗】の装飾を抑え、不確実な蝋防染が作り出す、予想不可能なニュアンスや奥行きが最大限発揮されるような仕上がりを心掛けました。いつもは最初から決めている細かな更紗装飾も、染め上がったニュアンスを見てからデザインするというやり方をしてみました。【こうでなければならない】から解放された先にはいつもと少し違う風景が見えたかもしれません。またの展示で皆様とお会い出来るのを楽しみにしております。

テキスタイルデザイナー
バティック作家

怡田勉

【SQUARE 染 textile 10 】開催のお知らせ

2024-03-02T11:46:00+09:00

６回展から毎回参加させていただいている【SQUARE 染 textile】の記念すべき10回展に参加します。

＊怡田の在廊日：3月28日(木) 10:00〜17:00 です。

SQUARE 染 textile 10

会期：2024年3月20日(水) 〜 3月31日(日) 10:00 〜 19:00 （最終日〜17:00）

休廊日：3月25日(月)

会場：いつもの京橋ではなく【横浜】の FEI ART MUSEUM での開催となります。

今回は10回記念展のため大人数で会期も長く、52名の錚々たる作家の皆様＆フレッシュな学生の皆様とご一緒することとなりました。会場は都心ではなく横浜駅西口周辺となりますが、物販のコーナーも設けられ、「染め」に関心のある方にとっては必見の内容になるかと思います。ぜひご高覧いただければ幸いです。

染の小道2024 終了しました。

2024-02-25T19:17:00+09:00

２月23日(金)から３日間に渡り開催され、昨年に引き続きのれんを【道のギャラリー】に展示させていただきました【染の小道】ですが、先ほど無事に拙作のれん【トリオ・セッション】をジャズバー・スペクターさんの店頭より搬出いたしました。

作品説明：温かなオフ白地に浮き出た三つの形は３人のJAZZ演奏者。３者が競演し調和する様を抽象的に表現しました。何も無い左側は沈黙の瞬間を表していますが、それもまたJAZZの醍醐味ではないでしょうか？

今回は２日目が晴天に恵まれましたものの、初日と最終日が凍える様な冷たい雨となってしまいましたが、そんな中でもお足元の悪い中多くの方にご来場を賜り「見ました！」のメッセージをいただくなど、皆様の暖かさで寒さを忘れるほどでした。厚く厚く御礼申し上げます。お気にかけていただいた皆様の応援も励みになりました。実行委員会の皆様やスペクターのママさんオーナーさんなど関係各位にもこの場を借りて御礼申し上げます。天候の不運やコロナ禍などを乗り越えて、常に街の新しい価値を生み出していこうとする皆様の熱意は本当にすごいと思います。来年もぜひ参加したいと思っております。またお会いしましょう！

【染の小道2024】参加のお知らせ

2024-02-09T22:02:00+09:00

2024年 2月23日(金)、24日(土) 、25日(日) の3日間、新宿区中井周辺で開催される「染の小道2024」で拙作の「のれん」を展示します。

「染の小道（そめのこみち）」は、落合・中井を「染めの街」として日本や世界へ発信し、大切にしてきた価値や環境を多くの方々に直接体験していただき、地元活性化につなげることを目的とした、住民主体のイベントです。妙正寺川の川面に反物を張る「川のギャラリー」、商店街店舗の軒先に、作家が制作した「のれん」を展示する「道のギャラリー」を展開。3日にわたり染め物が中井の街を彩ります。染の小道公式WEBサイト

この度 TSUTOMUiDa は作家実名「怡田勉」名義で、2019年、2020年、2023年に続き、4回めの「のれん」を「道のギャラリー」に展示させて頂きます。展示場所は西武新宿線中井駅近くのJAZZ BAR SPECTER（ジャズバー・スペクター）さんです！地図では44番を探して下さい！

染の小道2024マップ　商店街を中心とした屋外イベントのため、オープン・クローズの時間は決まっておりませんが、川に反物が架かる10:30頃から、川の反物を撤収する15:30頃までの間にお越し頂くのがベストかと思います。寒さと感染症対策を万全にしてどうぞお出かけください。宜しくお願い致します。

【銀座もとじ】ウィンドー展示（〜２/４）

2024-01-16T13:18:00+09:00

【終了しました。ありがとうございました。】

怡田は毎年【SQUARE染textile】というグループ展示に参加させていただいておりますが、この度銀座４丁目の人気呉服店で【SQUARE染textile】にもご協賛をいただいている【銀座もとじ】様のウィンドーで、【SQUARE染textile９】の出展作品【知られざる千里眼のランブータン】を、2024年1月22日から2月4日までの二週間、３名の作家さんとご一緒に展示させていただく事となりました。銀座もとじ：営業時間 11:00〜19:00 年中無休 104-0061 東京都中央区銀座４丁目 4-8-12 03-3535-3888 　ご一緒に展示される作家さん：佐藤碧さん　森脇佐知代さん　渡部直也さん　そして怡田の４名から各１点の作品展示です。　お近くにお越しの節は是非お立ち寄りいただければ幸甚です。よろしくお願いいたします。

ブログ【うしろむき】終了のお知らせ

2024-01-14T14:36:00+09:00

http://garakakimasu.blog.fc2.com/

ずっと開店休業状態だった拙ブログ【うしろむき】ですが、この度終了することにしました。詳細につきましては上記のリンクから当該記事（1月末まで公開）をご覧ください。長い間ありがとうございました。

謹賀新年2024

2024-01-04T13:03:00+09:00

あけましておめでとうございます。旧年中のご厚誼に感謝申し上げますとともに、皆様の一年が平和でお健やかであられますように、また新年の地震で被災された皆様が1日も早く普段の生活を取り戻せますように、心より祈念させていただきます。新年のご挨拶代わりにこの場に貼らせていただいた【龍の更紗】はTSUTOMUiDaの書き下ろしオリジナルデザインですが、【PANTONE COLOR OF THE YEAR 2024】として発表された【13-1023】【Peach Fuzz】という明るいオレンジ色を使用しました。PANTONE社から発表されたこの色【ピーチ・ファズ】のイメージを伝えるキーワードは数々ありますが、私にとってとりわけ重要と思えたのが、これらのセンスです。

・思いやりと共感
・親密さとつながり
・優しさと温かさ

どれもシンプルな言葉ですが、とてもパワーがあり突き刺さります。それはまさに今、我々が求められ、同時に心の底から渇望しているものだからではないでしょうか？なるほど優しくて暖かい元気の出る色だと思いました。新年早々気持ちの沈む出来事もあり、まだまだ予断を許しませんが、なおのこと元気を出していきたいと思いますので、本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

令和6年　1月

バティック作家・テキスタイルデザイナー　怡田勉

SUZURIでオリジナルプリントTシャツ販売始めました！

2023-09-28T22:13:00+09:00

クリエイターのためのオリジナルグッズ販売サイト【SUZURI】（スズリ）でTSUTOMUiDaオリジナルデザインのTシャツ販売を始めました！

SUZURIサイト内でのTSUTOMUiDaのショップはこちらになります。→ https://suzuri.jp/TSUTOMUiDa

もともとは白黒でペン描きされた更紗図案のInstagram投稿から始まった企画だったのですが、おかげさまをもちまして「パターンドローイング」は先日通算１０８枚目で完結しまして、このリソースを使って何か製品展開できないか？と考えた次第です。

現在、【drawing_01】から【drawing_10】までの10柄がエントリーしています。プリントの制約上、オリジナルとは構図や線の太さを変えるなど、Tシャツに最適化するためのリデザインをしています。

サイズ展開はメンズ／レディース／キッズが幅広く揃ってます。カラーはドローイングの持ち味を生かすため、モノトーンとパステルカラーが中心。柄によっては淡色のみの展開だったりと、多少色揃えを変えています。

１点づつデジタルプリントを受注生産するため、納期がかかる場合もあります。またご注文と販売はSUZURIさんに完全委託しております。作者による注文の仲介や販売・返品対応はできかねますのでご了承ください。

そして. . . 2023年9月30日から10月8日まで【SUZURI】ではセールが開催されます！当サイトの３本線のところから一番下の段、SUZURI_MY SHOP をクリックしてご覧ください。よろしくお願いします！

SQUARE 染 textilke 9展終了御礼

2023-03-27T10:50:00+09:00

2023年3月20日(月)から25日(土)まで京橋のギャラリー檜 e F で開催し、怡田も4回目の参加をさせて頂きました【SQUARE 染 textile 9展】は、無事盛況の内に終了致しました。写真は、今回出展作品「知られざる千里眼のランブータン」です。3月23日(木)の数時間しか在廊出来ませんでしたが、雨天にもかかわらず切れる事なくお客様にご来場頂き、質問なども沢山頂戴しました。きちんとお応え出来たかどうか？いささか不安ではありますが。皆様の染色に対する関心の高さに感服し、また感謝しております。怡田不在中にご来場頂きました皆様、申し訳無くも有り難い気持ちでいっぱいです。お気にかけて頂きました皆様、SNSで応援して下さいました皆様にも御礼申しあげます。また実行委員会、出展メンバーの皆様、ギャラリーの皆様もお疲れ様でございました。この度も大変お世話になりました。SQUARE染textile9公式WEBページでは、追って今回展の「WEBカタログ」を掲載予定です。カタログがアップされましたらお知らせしますので、宜しくお願い致します。また、次回の展示イベントは未定ですが、また皆様に新作を披露し、会場でお会い出来ます機会を楽しみにしております。取り急ぎ御礼まで。

染色作家／テキスタイルデザイナー　怡田勉

「SQUARE 染 textile ９」に参加します！

2023-03-05T15:14:00+09:00

2020年より毎年参加させて頂いている「手で染めること」にこだわったグループ展です。怡田の在廊予定は未定ですが、決まり次第追記させて頂きます。

【 SQUARE 染 textile ９】

期日：

2023年 3月20日（月）〜 3月25日（土）
時間：

11：30 ～ 19：00

（最終日は17：00まで）
場所：ギャラリー檜 e・F　〒104-0031東京都中央区京橋3-9-2　宝国ビル４FTel：03－6228－6558（会場）03－6228－6361（事務所）

HP：http://hinoki.main.jp
協賛：銀座もとじ、(株)田中直染料店、(一社)日本テキスタイルデザイン協会

【出展作家】敬称略
安達大悟／荒姿寿／怡田勉 ／稲森由夏

／牛尾卓巳／岡本汐加／鹿児島功也／

桂川美帆／加藤良次／小林るり／

佐藤碧／瀬藤貴史　／高須賀活良／

竹中明子／中野史朗／早瀨郁惠／

松原伸生／宮坂省吾／向井詩織／森田麻里／森脇左知代／柳下恵／山崎広樹／渡部直也

2023年3月20日より、東京、京橋のギャラリー檜e.Fにて「SQUARE 染 textile 9」を開催いたします。染めるという行為で領域を超えて繋がる個性の連鎖。潔く染め抜かれた布の奥深い魅力を感じてください。色々な立場で染めに関わる24名が、同じ規格の正方形のパネルを画面に手で染める以外に加工しないという条件で表現します。展示作品と同じ染め布に直に触れる事ができるコーナーも設置しますので、実際の作品を観て体感していただければ幸いです。会期中には、WEBサイトでの動画公開（一部作家）、ZOOMによるオンラインレセプションなどを予定しております。詳細は決まり次第こちらの特設ページにてお知らせします。是非ご高覧ください。http://textile-sq.com/pg61.html

【染の小道2023】に出展しました。

2023-02-19T15:02:00+09:00

＜染の小道2023 は無事終了しました。怡田は四君子シリーズの１点「梅・紅梅白梅図」を「道のギャラリー」に出展させて頂きました。ご来場頂いた皆様、お気に掛けて頂きました皆様、舘のマスターはじめ関係者の皆様にも厚く御礼申し上げます。＞

2023年2月24日(金)、25日(土) 、26日(日)の3日間、新宿区中井周辺で開催される「染の小道2023」で拙作の「のれん」を展示します。

「染の小道（そめのこみち）」は、落合・中井を「染めの街」として再び日本や世界へ発信すること、そして、地域が大切にしてきた価値や環境を多くの方々に直接体験していただき、地元の活性化につなげることを目的とした、住民主体のイベントです。妙正寺川の川面に反物を張る「川のギャラリー」、商店街店舗の軒先に、作家が制作した「のれん」を展示する「道のギャラリー」を展開。3日にわたり染め物が中井の街を彩ります。染の小道公式WEBサイト

この度 TSUTOMUiDa は作家実名「怡田勉」名義で、2019年、2020年に続き、3回めの「のれん」を「道のギャラリー」に展示させて頂きます。展示場所は西武新宿線中井駅至近のコーヒーショップ舘（やかた）さんです！地図では50番を探して下さい！

染の小道2023マップ　商店街を中心とした屋外イベントのため、オープン・クローズの時間は決まっておりませんが、基本的に飲食店がオープンする10時頃から、川のギャラリーの反物を撤収する15時ごろまでがお出かけによろしいかと思います。作家も久しぶりに中井の街を歩き回りたいと思っております。寒さと感染症対策を万全にしてどうぞお出かけください。よろしくお願い致します。

HAPPY NEW YEAR 2023

2023-01-03T23:19:00+09:00

あけましておめでとうございます。昨年前半はコロナ禍の中で個展とグループ展にご来場いただき、またInstagramで始めたオリジナルパターン投稿をフォローいただき御礼申し上げます。後半は子育てをしながらバタバタと引っ越しをするなど波乱のプライベートでしたが、新年に入りようやく創作の準備を始める環境が整い始めたかな？と思っております。掲載画像はInstagramとFacebookでの新年ご挨拶でも使用させていただいたビジュアルで日本の伝統文様「麻の葉」をモチーフにしたものです。2023年が皆様にとりまして良い年でありますように！引き続きTSUTOMUiDaを宜しくお願い申し上げます。

2023年　1月3日　　

バティック作家

テキスタイルデザイナー

怡田　勉

暑中お見舞い申し上げます

2022-07-11T00:09:00+09:00

早めに酷暑の季節を迎えた2022年の夏、皆様はいかが御過ごしでしょうか？ TSUTOMUiDaでは暫くの間、諸事情により作品展示・販売などを休止させて頂いております。応援して下さる皆様のご期待に添えず、申し訳ない限りではございますが、皆様に新たな成果をご披露するための準備・充電期間として勝手をお許し頂けましたら幸甚です。暑さ厳しき折でもあり、感染症の収束も出口が見えない状況ではありますが、皆様におかれましては御身ご大切に、ご自愛の程をお願い申し上げます。バティック作家／テキスタイルデザイナー：怡田勉

SQUARE 染 textile ８展に参加します！

2022-03-05T08:04:00+09:00

（本展は無事盛況の内に終了致しました。ご来場頂きました皆様はもちろん、お気に掛けて頂いた皆様、関係者の皆様に厚く御礼を申し上げます。3/19追記）

前々回より毎年参加させて頂いている展示会のご案内です。著名な染色作家さん達が多数参加する、さまざまな「染」のテクニックのデパートのような展示です。是非ご高覧下さい。（怡田在廊予定：3／14 （月） 11:30 〜 15:30）

「SQUARE 染 textile 8」展

開催のお知らせ

2022年3月14日よりギャラリー檜 e・Fにて「SQUARE 染 textile 8」を開催いたします。期間中にギャラリーでの展示のほか、オンラインレセプション、出展作品のプロセス動画公開（一部作家）などオンラインイベントを企画しております。是非ご高覧ください。詳細はこちらより（SQUARE 染 textile 8特設ページ）オンラインレセプションの申し込みもこちらからお願いします。

http://textile-sq.com/pg61.html

SQUARE 染 textile 8　

2022年 3月14日(月)〜 3月19日(土)

11：30－19：00（最終日17：00まで）

【出展作家】

赤坂菫／安達大悟／荒姿寿／怡田勉／稲森由夏／

牛尾卓巳／岡本汐加／鹿児島功也／桂川美帆／

加藤良次／楠山菜々子／小林るり／竹中明子／

中野史朗／早瀨郁惠／松原伸生／宮坂省吾／

向井詩織／森田麻里／森脇左知代／柳下恵／

山崎広樹／山田菜々子／渡部直也

ギャラリー檜 e・F

〒104-0031東京都中央区京橋3-9-2 宝国ビル４F

Tel ：03－6228－6558（会場）03－6228－6361（事務所）

会場地図↓

http://hinoki.main.jp/access.html

協賛：銀座もとじ、(株)田中直染料店、

(一社)日本テキスタイルデザイン協会

個展【臈纈庭園】終了しました。

2022-02-28T13:27:00+09:00

2月19日から開催しておりました個展【臈纈庭園】が2月27日をもちまして無事に終了致しました。心配なコロナ禍の中、そして年度末のお忙しい中、たくさんの方々にご高覧頂き感謝の気持ちでいっぱいです。今回の個展では今までと違い作家が在廊できない日も多かったのですが、芳名帳を拝見しますと不在日にも実に多くの方々にご来場頂きました。有難いと同時に申し訳なくもあり、また我儘ながら「ああ、お会いしたかったなあ」という気持ちも湧き上がり、現在は満足と感謝と安堵と後悔といろいろ混じった気持ちを抱えた「祭りの後」独特の雰囲気の中におります。会場で直接お会いできた方々から頂いた貴重なご意見を大切に、そしてこの個展で出逢う事が出来た新たなご縁を大切に、次回に向けて気持ちを新たに切り替えたいと思っております。今回会場で撮影させて頂いた写真は追ってこのホームページ内の【 photo gallery 】にアップします。今度とも宜しくお願い申し上げます。怡田 勉

最新情報：個展【臈纈庭園】開催

2022-01-17T10:42:00+09:00

2月18日追記：DMに書いてませんが、2月23日(水・祝天皇誕生日)在廊します！宜しくお願いします。

ご来場頂く皆様にはマスクのご着用と入り口設置の手指消毒にご協力をお願い致します。

【臈纈庭園】

（ろうけつていえん）
コロナ禍の中、リアルで展示する機会の無かった、あるいは少なかった作品をメインに、通算３回目となる個展を３年ぶりに開催する運びとなりました。DMカバーの【知られざる珊瑚礁】そして2022年最新作【四君子】もこの機会にお披露目させて頂きます。

会期は2022年2月19日〜 2月27日

OPEN 11:00　〜　19:00　

(最終日〜17:00)

＊2/22火曜日は休廊

場所は東京南阿佐ヶ谷の一軒家ギャラリー『アートスペース煌翔』です。

（入場無料・東京メトロ丸ノ内線南阿佐ヶ谷駅至近）

（拡大地図はひとつ前の「お知らせ」に表示してありますのでご覧ください）

残念ながら今のところ東京都のコロナ感染拡大状況がなかなか厳しい状況ではありますが、我がつつましき個展に関しましては、今の所どのような形であれ、状況を注視しながら感染症対策を万全にして、開催に向けて努力したいと考えております。

DMにも書かれていますように、コロナ状況による変更情報や、作家在廊情報の変更がありましたらこの【news】欄に速報させて頂きまして、すぐにSNSにも反映させて頂く予定です。どうぞ宜しくお願い申し上げます！

予告：2022年2月に３年振りの個展を開催します！

2021-12-11T18:07:00+09:00

2022年2月にTSUTOMUiDa こと怡田勉は3年ぶりに第３回目となる個展を都内で開催する予定です。取り急ぎ現在お伝えできる情報をお知らせさせて頂きます。

TSUTOMUiDa 3rd. Solo Exhibition

怡田勉【いだつとむ】染色作品展

"臈　纈　庭　園"

（ろうけつていえん）

会期：2022 2/19 (土) 〜 2/27(日)

＊2/22（火）は休廊

会場：アートスペース煌翔

166-0004 東京都杉並区南阿佐ヶ谷 3-2-29

OPEN 11:00 〜 19:00　　最終日〜　17:00

ただいまDMおよび展示作品の一部を鋭意制作中です。DMが出来上がりましたら再度この場所でご案内をさせて頂きます。コロナ禍の中子供が誕生し、個展など再びできるのはいつのことやら、、、と思っていましたが、ありがたいご縁を頂き、久しぶりの展示に向けて邁進しております。本年も当ホームページやFB、Instagram,Twitterをご覧頂きありがとうございました。皆様どうぞ健やかで良い新年をお迎え下さいませ。