TSUTOMUiDa

新年あけましておめでとうございます。午年の2026年が皆様にとりまして、実り多く平和な一年となりますように。心より祈念させて頂きます。本年もよろしくお願い申し上げます。

令和8年　元旦　　

テキスタイルデザイナー・バティック作家　怡田 勉

＊2026年の展示イベント

（会期が近づきましたら詳細を

ご案内させていただきます）

① 2026年 2月20日(金) 〜 22日(日)

【 染の小道 2026 】

「道のギャラリー」で暖簾を展示します。

② 2026年 3月16日(月) 〜 21日(土)

【 SQUARE 染 textile 12 展 】

例年通り、パネル１点を展示します。

2025 SUMMER

暑中お見舞い申し上げます。これから、

厳しい暑さがやって来ます。どちら様も

御身ご大切にお過ごしくださいませ。

バティック作家

テキスタイルデザイナー

怡田 勉

3月17日から京橋のギャラリー檜e・Fで開催の 【SQUARE染textile11】はお陰様をもちまして22日17:00で終了しました。怡田の在廊時間が短いため、不在の間ご高覧頂きました皆様、本当にありがとうございました！申し訳ないながらも有難い気持ちでいっぱいです。またお気にかけていただいた皆様、関係者の皆様にもこの場を借りて厚く御礼申し上げます。今回新作【知られざる翅を拡げた大柘榴】は、中央アジアや中東で好まれた縁起のいいモチーフ【柘榴=ざくろ】を中央アジア的なイカット(絣)やスザニ(刺繍)のエッセンスも加えて、シンメトリックな柄に起こしました。色彩は茜の赤と憧れのイスファハンブルーをイメージして、更紗らしいエキゾチックなテイストに仕上げてみました。お気にかけていただいた皆様のために、拙作の近影を中心にSNS等に写真をアップしました。追ってホームページギャラリーにもアップさせていただきます。

毎年参加させていただいているグループ展 【SQUARE 染 textile 11】に今年も参加します！

 会期：2025年 3月17日(月)～ 3月22日(土) 11：30～19：00 (最終日17：00まで)

会場：ギャラリー檜 e･F　〒104-0031 東京都中央区京橋 3-9-2 宝国ビル4F　銀座線京橋駅1番出口より徒歩3分／浅草線宝町駅A4出口より徒歩1分　℡ 03-6228-6558  https://hinoki.main.jp/access.html 

【SQUARE 染 textile 11】

「染める」という行為を通じて、24名のアーティストが表現の境界を超えて繋がる展示会です。同じ規格の正方形パネルに、多彩な染色技法で個性豊かな作品を展開。布の奥深くまで染み渡る色彩や大胆な表現が織り成す魅力を堪能できます。また、作品に触れることで染色の技術や質感を体験できる企画もあり、新たな視点で楽しめる展示となっています。協賛：銀座もとじ、㈱田中直染料店、日本テキスタイルデザイン協会　SQUARE染textile 11特設ページでは、出展作家情報、イベント情報などを掲載しております。こちらからご覧ください。→ http://textile-sq.com/pg61.html

【道のギャラリー】として新作の暖簾を展示させていただいた【染の小道 2025】が23日に盛況のうちに終了しました。今回は３日間晴天に恵まれましたが、寒い中お越しくださった皆様はもちろん、お気にかけていただいた皆様、展示店舗【ステッチ工房】の皆様ほか関係者の皆様にも厚く御礼を申し上げます。洋裁・キルト教室とミシン販売をされている【ステッチ工房】さんに因んだ拙作【洋服紋更紗】の画像と説明を貼付させていただきます。06 作品名【洋服紋更紗】「洋服」をモチーフにした更紗の総柄です。インドの伝統刺繍「カンタ」からヒントを得た 赤黒白 の三色使いで、チャンティン というジャワ更紗独自の道具を使ったバティック(ろうけつ染め)+手描きで仕上げました。作者：怡田 勉　2019年の参加初回ぶりに全面を柄で埋め尽くす【総柄】にチャレンジした今回、手間暇は大変で予定通りに行かない未熟な部分も多々ありましたが、私としてはそれなりの手応えを感じるものに仕上がったのかな？と思っております。来年も是非参加したいと考えておりますので、また中井でお目に掛かれれば幸甚です。